Convite
O Casino Figueira, a MinervaCoimbra e os intervenientes
têm o grato prazer de convidar para a 2ª sessão
do ciclo “andam pela terra os poetas”.
O Poeta convidado é ALBANO MARTINS que irá estar
à conversa com Isabel Garcia, Salvato Trigo
(Reitor da Universidade Fernando Pessoa)
e Alfredo Perez Alencart (ensaísta,
poeta e professor da Universidade de Salamanca).
Dará início à sessão o Diretor do Casino, Domingos Silva.
Leitura de poemas por Maria Manuel Almeida,
José Machado Lopes e Sansão Coelho.
Ao piano Maestro Augusto Mesquita.
Dia 25 de Fevereiro, pelas 22 horas. Salão Caffé,
Casino da Figueira da Foz.
Entrada livre.
Próxima sessão: 26 de Março. Poeta convidado: José Ribeiro Ferreira
Próxima sessão: 26 de Março. Poeta convidado: José Ribeiro Ferreira
***
Albano Martins, poeta, foi professor dos ensinos secundário e superior,
além, de tradutor de poesia grega, italiana, sul-americana e espanhola.
Licenciado em Filologia Clássica pela Universidade de Lisboa, começou por
colaborar na revista Árvore, e estreou-se literariamente em 1950, com a
publicação do seu primeiro livro de poesia, Secura Verde.
A sua obra é vastíssima com cerca de trinta títulos publicados em
poesia, e outros tantos em antologias e traduções, prosa,
literatura infantil/juvenil para além de organização de edições.
Poemas seus estão traduzidos em espanhol, francês, inglês, italiano, chinês (cantonense) e japonês.
A sua obra tem merecido a atenção de alguns dos mais importantes críticos e ensaístas portugueses contemporâneos.
Tem colaboração, em prosa e verso, dispersa por numerosos jornais e revistas, do país e do estrangeiro.
Em 2012 foi-lhe atribuído o Grande Prémio de Tradução Literária da Associação Portuguesa de Tradutores /Sociedade Portuguesa de Autores relativo a 2011,
pela tradução da Antologia da Poesia Grega Clássica (edição Afrontamento).
Em 2008 foi agraciado pelo Presidente da República Portuguesa com a Ordem do Infante D. Henrique.
Em 2006 foi distinguido com a Medalha de Ouro da Cidade do Fundão.
Em 1999 foi-lhe atribuído o Grande Prémio de Tradução A.P.T./Pen Clube Português pela tradução de Canto general, de Pablo Neruda
Além de poeta, é também tradutor de poetas – latinos, gregos do
período clássico, espanhóis, italianos e sul-americanos. Dentre eles
salientam-se: Giacomo Leopardi, Rafael Alberti, Nicolás Guillén, Roberto Juarroz, Pablo Neruda.
No brasil, em 2000, assinalando a passagem dos seus cinquenta anos
de vida literária, a Universidade São Marcos, de S. Paulo, conferiu-lhe o título de doutor honoris causa, tendo, na mesma ocasião, a Unimarco Editora lançado uma sua Antologia poética, com prefácio de Carlos Vechi e organização de Álvaro Cardoso Gomes.
Sem comentários:
Enviar um comentário