terça-feira, junho 09, 2015

«PEDRO OLAYO (FILHO) - BIOGRAFIA» DE ISABEL FARIA [APRESENTADO EM COIMBRA]

António Dinis, Arnaldo Tomás, João Paulo Soares e Manuel Rocha com Pedro Olayo

O livro «Pedro Olayo (filho) - biografia» de autoria de Isabel Faria foi apresentado em Coimbra. A sessão, ao fim da tarde, com bastantes amigos e admiradores da obra de Pedro Olayo, decorreu no parque verde tendo como pano de fundo o rio Mondego, durante a feira cultural de Coimbra.

Coube ao Dr. Francisco Paz - Director do Departamento de Cultura, Turismo e Desporto, e amigo do fotobiografado, fazer a apresentação da obra. A sessão presidida pela vereadora da Cultura de Coimbra, Doutora Carina Gomes, contou também com as intervenções da autora (Isabel Faria), da editora (Isabel Garcia) e com a participação de Rui Damasceno (Bonifrates). No final houve ainda fado de Coimbra com António Dinis, Arnaldo Tomás, João Paulo Soares e Manuel Rocha. 


Isabel Faria, Pedro Olayo, Carina Gomes, Francisco Paz, 
Isabel de Carvalho Garcia e Rui Damasceno







segunda-feira, junho 08, 2015

«PEDRO OLAYO (FILHO) -BIOGRAFIA» DE AUTORIA DE ISABEL FARIA [APRESENTAÇÃO] BIBLIOTECA MUNICIPAL JOÃO BRANDÃO, TÁBUA. [SÁBADO 13 DEJUNHO, 16H00]



Convite


O Senhor Presidente da Câmara Municipal de Tábua, 
Dr. Mário Almeida Loureiro,
as Edições MinervaCoimbra, a Autora e 
o Mestre Pedro Olayo (filho) 
têm o prazer de convidar V. Exa 
para o lançamento do livro

«PEDRO OLAYO(filho) - Biografia» de Isabel Faria.

SábAdo, 13 de Junho, 16h00, Biblioteca Municipal João Brandão.
Rua Dr. Francisco Beirão, nº3, 3420-325 Tábua.




O LIVRO

Este livro é uma biografia  e como tal "a história escrita da vida de uma determinada pessoa".
Neste caso, do grande Mestre que é Pedro Olayo (filho). É ele a personagem principal e narrador omnisciente, na primeira pessoa, dos tempos que viveu desde que se conhece até ao momento presente.
Qualquer biografia narra a existência de um homem/mulher não comum e temos neste livro o exemplo.
A vida de Pedro Olayo (filho), segundo a autora "não foi trivial  o que complicou ainda mais a ousadia de fazê-lo. Por isso, o que no livro se apresenta são meras pinceladas na tentativa de um esboço, feitas à vista, na presença e com o testemunho do original".

A AUTORA
 Isabel Faria, é Mestre em Literaturas Comparadas, licenciada em Filologia Românica e pós-graduada em Biblioteconomia, Arquivística e Documentação pela UC. Com vasta atividade profissional donde se destaca a docência, como convidada, na Universidade de Coimbra  e esporadicamente na Universidade da Madeira e dos Açores.
Destaca-se também a sua cooperação com a Fundação Calouste Gulbenkian, a Casa do Cadaval, o Instituto Português de Santo António, em Roma, e muitas outras instituições de grande prestígio.
Tem publicadas diversas obras de natureza técnica, de entre as quais se destaca, em Portugal, o "Dicionário do Livro", já com várias edições, e no Brasil com edição da EDUSP, editora da Universidade de São Paulo.
Ultimamaente dedica-se à escrita.

Pedro Olayo. Nasceu a 2 de Setembro no ano 1930 em Coimbra e teve como mestres José Contente e Edmundo Tavares. Nas suas muitas viagens toma contacto em Madrid com o espólio do museu do Prado e do Museu Sorolla. Em Paris estuda os grandes mestres da pintura impressionista e promove exposições ao ar livre que chamam a atenção da crítica ao ponto de lhe assegurar honrosa representação na galeria Stibel.Prossegue então os seus estudos em Itália, licenciando-se em Belas Artes, pela Academia Araldica Internacionale IL MARZOCCO, Firenze, Itália.

Espatulista de valor europeu, afirma-se também na aguarela. Revelando uma sagacidade conseguida na experiência e pesquisa, denota nos seus trabalhos as capacidades inatas e extraordinárias que consagram no mundo das artes.

As obras resultam duma profunda introspecção que assinala o resultado duma elaboração mental conscienciosa imbuída das vertentes indispensáveis à obra de vulto. Insatisfeito valoriza no dia-a-dia, a criação que pinta impregnando o quadro das virtualidades da inovação da técnica e da investigação permanente.

Está representado nos Museus, Galerias, e colecções particulares em Portugal. Nos Museus Machado de Castro e etnografia de Coimbra Museu Regional da Guarda Museu da Marinha, Casa Museu Maria da Fontinha (Castro D`aire), Fundação Dionisío Pinheiro (Àgueda), Museu Municipal de Santos Rocha na Figueira da Foz, Museu de Arte Moderna e contemporânea .
No Centro de Assistência materno Infantil Dr. Bissaya Barreto e na fábrica Triunfo encontra-se ali representado por um gigantesco mural.
No estrangeiro encontra-se também representado em museus das seguintes cidades, Copenhague Estocolmo, Amesterdão Barcelona, Madrid, Málaga Leon, Haia, Londres, Paris, Lyon, Marselha, e Luxemburgo.
Também nos Estados Unidos Bristol Community College Arts Center de Mass.
Tendo recebido o primeiro prémio na Exposição de Artes Plásticas na Universidade de Filadélfia. Ganhou prémios em Caracas Venezuela México e Argentina. Na academia de Belas Artes do Rio de Janeiro é igualmente representado por uma obra sua.

Em 1990 no Japão é galardoado no Tokio Arts Expo.

Expõe periodicamente nas galerias de Madrid, galeria Arte de Inversion de Leon, Galeria de Arte Andalucia em Torremolinos galeria Stiebelde Paris galeria de arte de Marselha galeria Centroi D`art theatre Municipal de Luxemburgo e galeria o Pateo das artes.

Está representado nas colecções particulares da Rainha Isabel II de Inglaterra e de Hassan II de Marrocos, bem como na sua clínica Real, em Rabat, de vários Membros de Governos Portugueses e estrangeiros, assim como artistas de cinema e cantores que vivem em Marbella e na colecção particular de Claude Rica –Lewis, em Marselha

É membro ACE Federació International d´artistes plástics (Barcelona)


E da Accademia Internazionale Gentilizia “ Il Marzocco”di Firnze.(Alla più antca academia del Mondo costituita da Cosimo De Medici nel 1446

Vada (Livorno) Italia.

1951 - Faz a sua primeira exposição em Coimbra na Galeria de “O Primeiro de Janeiro”
1953 a 1956 - Porto, Casino Peninsular Turismo de Coimbra

1957/58 - Em meados do século, cria-se uma secção de artes plásticas (CAP) o CAP transforma-se numa secção autónoma da Associação Académica, por iniciativa de um comerciante interessado e educado nessa área – Abílio Amado – e de alguns elementos dessa secção, entre eles, Octávio Lopes, Joaquim Tomé, Mira Coelho, e António Pimentel, apoiados por dois pintores já conhecidos, embora ainda jovens – Mário Silva e Pedro Olayo (filho). Dotado de subsídio estável da Fundação Calouste de Gulbenkian, o novo estatuto do CAP obedecia a uma vontade férrea de dar fôlego à formação dos artistas e do público de Coimbra em artes plásticas.

1958 - De novo expõe em Coimbra, Porto, e Figueira da Foz no Turismo em Coimbra
1982 - Expõe no Porto, Luanda (casa dos antigos estudantes da Universidade de Coimbra e também Museu Municipal), Hotel da Balaia (Algarve) Sociedade de Belas Artes de Lisboa, Galeria de Portimão (Algarve) Turismo de Coimbra, Galeria Castilho em: Lisboa, Casino Peninsular (Figueira da Foz), Casino do Estoril, Museu Distrital de Santarém (Promovido pelo Rotary Club de Santarém), Galeria Arte (Leiria) Galeria de o “Primeiro de Janeiro” em Coimbra.
1982 a 1988 - Expõe no Porto, Club Residencial da Boavista na “Casa dos Crivos”, em Braga, Expõe novamente no Porto na Galeria Inter – Atrium, em Lisboa na Galeria do Hotel Ritz, em Coimbra no “Primeiro de Janeiro”, na pousada de Santa Marinha em Guimarães na Galeria Roca, na Marinha Grande em Coimbra na Galeria Arte Livre.
Expõe também em colectivas sendo uma a favor das Crianças Diminuídas Mentais da Marinha Grande, Realizada em S. Pedro de Moel. No Edifício Chiado em Coimbra realizou-se uma exposição colectiva promovido pelo CAP (Circulo de Artes Plásticas) “Artistas de Coimbra”. Exposição de Artes Plásticas em Arganil, Galeria de o “Primeiro de Janeiro” Colectiva do Casino Estoril, Almadarte Galeria, Costa Caparica, Graal-arte-Coimbra, colectiva do casino de Espinho, em Aveiro no Primeiro Salão de Artes Plásticas, Galeria Municipal pelo Rotary Club de Aveiro.
1983 a 1987 - Expõe em colectivas, nos Estados Unidos da América- S. Francisco C.A.,, North Carolina , Fall River Mass, Holmdel, Nwe Jersey.
1975 a 1988 - Período em que também teve residência em Espanha, tendo trabalhado com várias galerias especialmente com a Galeria Andaluzia em Torremolinos, onde foi pintor exclusivo, tendo exposto também noutras cidades Espanholas, Leon, Madrid, Barcelona e Torremolinos.
1986 - Exposição individual Galeria “SFUMATO” – Figueira da Foz
1987 - Exposição individual, promovida pela Casa Municipal de Cultura de Fafe
1989 - II Colectiva de Artes Plásticas de Miranda do Corvo
Exposição individual – Coimbra é Saudade
1991 - 1ª Exposição Colectiva de Pintura e Desenho APPC BRAGA
1994 - Salon Siglo 20, The Art Show - Málaga (Espanha)
Mostra de arte Portuguesa “Galeria de Art Marabelló” - Barcelona
Olhares sobre Coimbra – Galeria Santa Clara

1996 - Terras da Beira (Guarda)
Colectiva dos 12º anos da galeria Inter Atrium
Colectiva pequena formato “ Galeria Inter Atrium” porto
1997 - Exposição individual comemorativa do 1ª aniversário da Galeria ORIANA –
Coimbra
1998 – Góis Arte 98
1999 - Colectiva de Pedro Olayo, a favor de Associação Portuguesa de portadores de
Trissomia 21
2000 - II Bienal de Arte de Expressão Figurativa de Alenquer
Exposição Coletiva de Pintura – Percursos e Horizontes
2002 - Em Setembro participou como artista convidado XXVII Salon International des
Arts, que se realizou em Buxiéres –les- Mines (França) sendo a obra a concurso adquirida pela Organização do evento.
2005 – Exposição Individual na Galeria Paletro – Coimbra
Exposição colectiva Fundação Bissaya Barreto - Coimbra
2006 – Exposição Colectiva gerações Olaio – Maria Braga Galeria – Vila Nova de
Cerveira
Exposição Individual, Sala “Campus Stellae” – León, Espanha
Colectiva Internacional de Pintura na Cidade de Halle, na Alemanha, Cidade
geminada com Coimbra.
2007 - Colectiva Fundação Bissaya Barreto - Coimbra
2008 – Colectiva Euroarte, Galeria de Arte - Lisboa
Colectiva Fundação Bissaya Barreto - Coimbra
Colectiva Convento S. Francisco, Arte Clara – Coimbra
2009 – Colectiva, Hepaturix, Pavilhão de Portugal – Coimbra
Colectiva, Câmara Municipal de Sintra
Colectiva, Rotários, Cascais
Colectiva, Queima Solidária, Ordem dos Médicos - Coimbra

terça-feira, junho 02, 2015

«PEDRO OLAYO (FILHO) - BIOGRAFIA» DE ISABEL FARIA [APRESENTAÇÃO EM COIMBRA] 03 DE JUNHO, 18H30 [PAVILHÃO DA CÂMARA MUNICIPAL] FEIRA CULTURAL DE COIMBRA -PARQUE DR. MANUEL BRAGA






Convite

O Senhor Presidente da Câmara Municipal de Coimbra, 
Dr. Manuel Machado, Pedro Olayo (filho), 
as Edições MinervaCoimbra e a Autora 
têm o prazer de convidar V. Exa 
para o lançamento do livro

«PEDRO OLAYO(filho) - Biografia» de Isabel Faria.

A apresentação será feita pelo Dr. Francisco Paz 
Diretor do Departamento de Cultura, Turismo e Desporto 
e a sessão realiza-se no dia 3 de Junho, pelas 18h30, 
no Pavilhão da Câmara Municipal de Coimbra - Feira Cultural.


A sessão conta ainda com a participação do Bonifrates 
(Rui Damasceno) e de um Grupo de Fados de Coimbra.




O LIVRO

Este livro é uma biografia  e como tal "a história escrita da vida de uma determinada pessoa".
Neste caso, do grande Mestre que é Pedro Olayo (filho). É ele a personagem principal e narrador omnisciente, na primeira pessoa, dos tempos que viveu desde que se conhece até ao momento presente.
Qualquer biografia narra a existência de um homem/mulher não comum e temos neste livro o exemplo.
A vida de Pedro Olayo (filho), segundo a autora "não foi trivial  o que complicou ainda mais a ousadia de fazê-lo. Por isso, o que no livro se apresenta são meras pinceladas na tentativa de um esboço, feitas à vista, na presença e com o testemunho do original".

A autora, Isabel Faria, é Mestre em Literaturas Comparadas, licenciada em Filologia Românica e pós-graduada em Biblioteconomia, Arquivística e Documentação pela UC. Com vasta atividade profissional donde se destaca a docência, como convidada, na Universidade de Coimbra  e esporadicamente na Universidade da Madeira e dos Açores.
Destaca-se também a sua cooperação com a Fundação Calouste Gulbenkian, a Casa do Cadaval, o Instituto Português de Santo António, em Roma, e muitas outras instituições de grande prestígio.
Tem publicadas diversas obras de natureza técnica, de entre as quais se destaca, em Portugal, o "Dicionário do Livro", já com várias edições, e no Brasil com edição da EDUSP, editora da Universidade de São Paulo.
Ultimamaente dedica-se à escrita.


Pedro Olayo. Nasceu a 2 de Setembro no ano 1930 em Coimbra e teve como mestres José Contente e Edmundo Tavares. Nas suas muitas viagens toma contacto em Madrid com o espólio do museu do Prado e do Museu Sorolla. Em Paris estuda os grandes mestres da pintura impressionista e promove exposições ao ar livre que chamam a atenção da crítica ao ponto de lhe assegurar honrosa representação na galeria Stibel.Prossegue então os seus estudos em Itália, licenciando-se em Belas Artes, pela Academia Araldica Internacionale IL MARZOCCO, Firenze, Itália.

Espatulista de valor europeu, afirma-se também na aguarela. Revelando uma sagacidade conseguida na experiência e pesquisa, denota nos seus trabalhos as capacidades inatas e extraordinárias que consagram no mundo das artes.
As obras resultam duma profunda introspecção que assinala o resultado duma elaboração mental conscienciosa imbuída das vertentes indispensáveis à obra de vulto. Insatisfeito valoriza no dia-a-dia, a criação que pinta impregnando o quadro das virtualidades da inovação da técnica e da investigação permanente.

Está representado nos Museus, Galerias, e colecções particulares em Portugal. Nos Museus Machado de Castro e etnografia de Coimbra Museu Regional da Guarda Museu da Marinha, Casa Museu Maria da Fontinha (Castro D`aire), Fundação Dionisío Pinheiro (Àgueda), Museu Municipal de Santos Rocha na Figueira da Foz, Museu de Arte Moderna e contemporânea .
No Centro de Assistência materno Infantil Dr. Bissaya Barreto e na fábrica Triunfo encontra-se ali representado por um gigantesco mural.
No estrangeiro encontra-se também representado em museus das seguintes cidades, Copenhague Estocolmo, Amesterdão Barcelona, Madrid, Málaga Leon, Haia, Londres, Paris, Lyon, Marselha, e Luxemburgo.
Também nos Estados Unidos Bristol Community College Arts Center de Mass.
Tendo recebido o primeiro prémio na Exposição de Artes Plásticas na Universidade de Filadélfia. Ganhou prémios em Caracas Venezuela México e Argentina. Na academia de Belas Artes do Rio de Janeiro é igualmente representado por uma obra sua.



Em 1990 no Japão é galardoado no Tokio Arts Expo.
Expõe periodicamente nas galerias de Madrid, galeria Arte de Inversion de Leon, Galeria de Arte Andalucia em Torremolinos galeria Stiebelde Paris galeria de arte de Marselha galeria Centroi D`art theatre Municipal de Luxemburgo e galeria o Pateo das artes.
Está representado nas colecções particulares da Rainha Isabel II de Inglaterra e de Hassan II de Marrocos, bem como na sua clínica Real, em Rabat, de vários Membros de Governos Portugueses e estrangeiros, assim como artistas de cinema e cantores que vivem em Marbella e na colecção particular de Claude Rica –Lewis, em Marselha



É membro ACE Federació International d´artistes plástics (Barcelona)
E da Accademia Internazionale Gentilizia “ Il Marzocco”di Firnze.(Alla più antca academia del Mondo costituita da Cosimo De Medici nel 1446
Vada (Livorno) Italia.


1951 - Faz a sua primeira exposição em Coimbra na Galeria de “O Primeiro de Janeiro”

1953 a 1956 - Porto, Casino Peninsular Turismo de Coimbra
1957/58 - Em meados do século, cria-se uma secção de artes plásticas (CAP) o CAP transforma-se numa secção autónoma da Associação Académica, por iniciativa de um comerciante interessado e educado nessa área – Abílio Amado – e de alguns elementos dessa secção, entre eles, Octávio Lopes, Joaquim Tomé, Mira Coelho, e António Pimentel, apoiados por dois pintores já conhecidos, embora ainda jovens – Mário Silva e Pedro Olayo (filho). Dotado de subsídio estável da Fundação Calouste de Gulbenkian, o novo estatuto do CAP obedecia a uma vontade férrea de dar fôlego à formação dos artistas e do público de Coimbra em artes plásticas.
1958 - De novo expõe em Coimbra, Porto, e Figueira da Foz no Turismo em Coimbra
1982 - Expõe no Porto, Luanda (casa dos antigos estudantes da Universidade de Coimbra e também Museu Municipal), Hotel da Balaia (Algarve) Sociedade de Belas Artes de Lisboa, Galeria de Portimão (Algarve) Turismo de Coimbra, Galeria Castilho em: Lisboa, Casino Peninsular (Figueira da Foz), Casino do Estoril, Museu Distrital de Santarém (Promovido pelo Rotary Club de Santarém), Galeria Arte (Leiria) Galeria de o “Primeiro de Janeiro” em Coimbra.
1982 a 1988 - Expõe no Porto, Club Residencial da Boavista na “Casa dos Crivos”, em Braga, Expõe novamente no Porto na Galeria Inter – Atrium, em Lisboa na Galeria do Hotel Ritz, em Coimbra no “Primeiro de Janeiro”, na pousada de Santa Marinha em Guimarães na Galeria Roca, na Marinha Grande em Coimbra na Galeria Arte Livre.
Expõe também em colectivas sendo uma a favor das Crianças Diminuídas Mentais da Marinha Grande, Realizada em S. Pedro de Moel. No Edifício Chiado em Coimbra realizou-se uma exposição colectiva promovido pelo CAP (Circulo de Artes Plásticas) “Artistas de Coimbra”. Exposição de Artes Plásticas em Arganil, Galeria de o “Primeiro de Janeiro” Colectiva do Casino Estoril, Almadarte Galeria, Costa Caparica, Graal-arte-Coimbra, colectiva do casino de Espinho, em Aveiro no Primeiro Salão de Artes Plásticas, Galeria Municipal pelo Rotary Club de Aveiro.
1983 a 1987 - Expõe em colectivas, nos Estados Unidos da América- S. Francisco C.A.,, North Carolina , Fall River Mass, Holmdel, Nwe Jersey.
1975 a 1988 - Período em que também teve residência em Espanha, tendo trabalhado com várias galerias especialmente com a Galeria Andaluzia em Torremolinos, onde foi pintor exclusivo, tendo exposto também noutras cidades Espanholas, Leon, Madrid, Barcelona e Torremolinos.
1986 - Exposição individual Galeria “SFUMATO” – Figueira da Foz
1987 - Exposição individual, promovida pela Casa Municipal de Cultura de Fafe
1989 - II Colectiva de Artes Plásticas de Miranda do Corvo
Exposição individual – Coimbra é Saudade
1991 - 1ª Exposição Colectiva de Pintura e Desenho APPC BRAGA
1994 - Salon Siglo 20, The Art Show - Málaga (Espanha)
Mostra de arte Portuguesa “Galeria de Art Marabelló” - Barcelona
Olhares sobre Coimbra – Galeria Santa Clara

1996 - Terras da Beira (Guarda)
Colectiva dos 12º anos da galeria Inter Atrium
Colectiva pequena formato “ Galeria Inter Atrium” porto
1997 - Exposição individual comemorativa do 1ª aniversário da Galeria ORIANA –
Coimbra
1998 – Góis Arte 98
1999 - Colectiva de Pedro Olayo, a favor de Associação Portuguesa de portadores de
Trissomia 21
2000 - II Bienal de Arte de Expressão Figurativa de Alenquer
Exposição Coletiva de Pintura – Percursos e Horizontes
2002 - Em Setembro participou como artista convidado XXVII Salon International des
Arts, que se realizou em Buxiéres –les- Mines (França) sendo a obra a concurso adquirida pela Organização do evento.
2005 – Exposição Individual na Galeria Paletro – Coimbra
Exposição colectiva Fundação Bissaya Barreto - Coimbra
2006 – Exposição Colectiva gerações Olaio – Maria Braga Galeria – Vila Nova de
Cerveira
Exposição Individual, Sala “Campus Stellae” – León, Espanha
Colectiva Internacional de Pintura na Cidade de Halle, na Alemanha, Cidade
geminada com Coimbra.
2007 - Colectiva Fundação Bissaya Barreto - Coimbra
2008 – Colectiva Euroarte, Galeria de Arte - Lisboa
Colectiva Fundação Bissaya Barreto - Coimbra
Colectiva Convento S. Francisco, Arte Clara – Coimbra
2009 – Colectiva, Hepaturix, Pavilhão de Portugal – Coimbra
Colectiva, Câmara Municipal de Sintra
Colectiva, Rotários, Cascais
Colectiva, Queima Solidária, Ordem dos Médicos - Coimbra