Com o espaço da Livraria Galeria Minerva repleto de amigos de Carlos Carranca e admiradores da forma entusiasta e apaixonada com que respira Coimbra e a sua cultura, decorreu a apresentação do livro «Casticismo em Torga e Unamuno» de sua autoria. Com a Chancela das Edições MinervaCoimbra, este livro resulta da tese de doutoramento em Línguas e Literaturas Modernas, especialidade em Língua, Cultura e Literatura Portuguesas, do autor.
A sessão foi iniciada com Isabel de Carvalho Garcia que depois de uma breve introdução à obra e nota biográfica do autor enalteceu as suas qualidades. Considerando que Coimbra e as suas gentes lhe deviam prestar tributo pela forma apaixonada e entusiasta com que promove, onde quer que vá, a nossa cultura artística, literária e a canção de Coimbra. Referindo que Carlos Carranca é “afetuoso e afetivo, intempestivo e introspectivo, apaixonado, impetuoso e reflectivo, com um enorme sentido de justiça, de ética, de dignidade. Genuíno, singular, castiço, disponível e solidário, amigo, ajudando da forma mais natural sem pedir nada em troca, conseguindo transformar qualquer momento vulgar, num momento único de cultura, de partilha de afecto ….E de espetáculo...Muitos o comparam a Torga na sua singularidade, genuidade e casticismo. Assumimo-lo como dinamizador e divulgador cultural único na sua genialidade de transportar a cultura de Coimbra para onde vá e de assumir Coimbra como a sua paixão”. E terminou: “O nosso obrigada por seres um verdadeiro e genuíno Homem bom, onde a generosidade e a fraternidade são a tua bandeira. Bem hajas por apesar de todo os contratempos e adversidades, teres uma capacidade enorme de sonhar e fazer os outros sonharem.”
A apresentação esteve a cargo de António Arnaut, que reforçou a ideia de Carlos Carranca, explicita na obra, de que para Torga era fundamental aquilo que o povo tem de mais puro de mais autêntico, o seu casticismo. Quanto mais singular mais universal e também que “o casticismo em Torga e Unamuno passa por reforço da identidade nacional, pelo conhecimento do que há de mais profundo na vivência do seu povo com abertura ao exterior, denunciando e pugnando, ao mesmo tempo, pelo aprofundamento da cultura do seu povo, abertos à cultura dos outros povos.”
Segundo António Arnaut para Torga “A liberdade era uma penosa conquista da solidão” e também para António Arnaut “o que há de verdadeiramente único na obra de Torga é a vida como sinónimo de liberdade a conquistar”.
Carlos Carranca reforçou ainda uma frase de Torga que exemplifica o seu casticismo: “sou do povo, sou pelo povo e não há forças que me apaguem do instinto a cepa de onde provenho.”
Para Carlos Carranca Miguel de Unamuno e Miguel Torga pugnavam por um entendimento entre as culturas, reforçando a nossa própria cultura. Segundo o autor “Hoje Miguel Torga seria um crítico feroz do momento que se vive em Portugal.Aliás, já em 91 o antecipava dizendo que com a abertura das fronteiras , com a moeda única só um milagre é que nos podia salvar da voracidade do capitalismo.”
E ainda :
"Torga herda uma carga moral e ética de Unamuno, que os seus escritos contem. Reforçam o casticismo na defesa dos princípios segundo o qual a aldeia global só se cumpre na capacidade de entendimento e no respeito pela aldeia particular, concreta, real, que existe à medida dos homens e das mulheres. Para Torga a cultura cumpre-se na relação coma a natureza, na autenticidade profunda que esta valoriza.
Torga assim como Unamuno temia que o abandono do espírito levasse ao triunfo do material, da técnica, sem mais nada."
Carlos Carranca comemorou, neste dia, o seu 55º aniversário.
Depois de dar voz a algumas temas de Coimbra, acompanhado à guitarra por
João Reis, a sessão foi encerrada com os presentes a entoarem os "parabéns a você".
Carlos Alberto Carranca de Oliveira e Sousa, professor do ensino superior, poeta, ensaísta e declamador, nasceu na Figueira da Foz a 9 de Novembro de 1957. Licenciado em História e doutorado em Língua e Cultura Portuguesa pela U.A.L., exerce docência na Escola Superior de Educação Almeida Garrett, Universidade Lusófona como professor associado convidado e na Escola Profissional de Teatro de Cascais. Foi presidente da Sociedade da Língua Portuguesa, assessor cultural da Associação dos Antigos Estudantes de Coimbra em Lisboa, director adjunto do jornal mensal Artes & Letras, assim como sócio fundador do Círculo Cultural Miguel Torga. É director do Centro de Estudos da Lusofonia Agostinho da Silva e da Biblioteca da ESE Almeida Garrett.
Foi agraciado no ano de 2001 com a Medalha de Mérito Cultural do Município de Cascais.
Autor Profundamente arreigado à sua terra de adopção (Coimbra), onde viveu e estudou durante a infância e juventude e reconhecidamente uma das referências do chamado “Fado de Coimbra” como autor e intérprete.
